经纬纺机[000666] 011
☆经营分析☆ ◇港澳资讯000666 更新日期:2009-08-20◇ 灵通V4.0
★本栏包括【1.主营构成】、【2.经营投资】、【3.关联企业经营状况】
【1.主营构成】
【2009年中期概况】
┌────────────┬─────┬─────┬───┬──────┐
|项目名称 |营业收入 |营业利润 |毛利率|占主营业务 |
| |(万元) |(万元) | (%) |收入比例(%) |
├────────────┼─────┼─────┼───┼──────┤
|合计(行业) | 117459.6| 8772.8| 7.47| 91.87|
├────────────┼─────┼─────┼───┼──────┤
|天然纤维纺织机械(产品) | 72241.5| 3366.9| 4.66| 56.50|
|化学纤维纺织机械(产品) | 4939.9| 1265.9| 25.63| 3.86|
|织造机械(产品) | 6488.8| -23.3| -0.36| 5.07|
|纺织机械专件及配件(产品)| 12488.2| 1169.6| 9.37| 9.77|
|房产(产品) | 5997.7| 1815.5| 30.27| 4.69|
|其他(产品) | 15303.4| 1178.2| 7.70| 11.97|
├────────────┼─────┼─────┼───┼──────┤
|国内销售(地区) | 110968.6|- |- | 86.79|
|国外销售(地区) | 6491.0|- |- | 5.08|
|其中:亚洲(地区) | 4667.1|- |- | 3.65|
|非洲(地区) | 1823.9|- |- | 1.43|
|合计(地区) | 117459.6|- |- | 91.87|
└────────────┴─────┴─────┴───┴──────┘
【2008年度概况】
┌────────────┬─────┬─────┬───┬──────┐
|项目名称 |营业收入 |营业利润 |毛利率|占主营业务 |
| |(万元) |(万元) | (%) |收入比例(%) |
├────────────┼─────┼─────┼───┼──────┤
|合计(产品) | 317389.6| 36432.0| 11.48| 85.60|
|天然纤维纺织机械(产品) | 245087.8| 22784.8| 9.30| 66.10|
|化学纤维纺织机械(产品) | 9485.8| 1452.1| 15.31| 2.56|
|织造机械(产品) | 17885.3| 3213.9| 17.97| 4.82|
|其他(产品) | 13674.0| 986.4| 7.21| 3.69|
|地产(产品) | 31256.7| 7994.8| 25.58| 8.43|
├────────────┼─────┼─────┼───┼──────┤
|国内(地区) | 257080.8|- |- | 69.33|
|亚洲(地区) | 57039.0|- |- | 15.38|
|非洲(地区) | 2184.6|- |- | 0.59|
|其他(地区) | 1085.2|- |- | 0.29|
|合计(地区) | 317389.6|- |- | 85.60|
└────────────┴─────┴─────┴───┴──────┘
【2008年中期概况】
┌────────────┬─────┬─────┬───┬──────┐
|项目名称 |营业收入 |营业利润 |毛利率|占主营业务 |
| |(万元) |(万元) | (%) |收入比例(%) |
├────────────┼─────┼─────┼───┼──────┤
|天然纤维纺织机械(产品) | 136680.7| 17044.1| 12.47| 62.59|
|化学纤维纺织机械(产品) | 4841.9| 870.0| 17.97| 2.22|
|织造机械(产品) | 13970.5| 2138.2| 15.31| 6.40|
|纺织机械专件及配件(产品)| 13991.7| 3011.8| 21.53| 6.41|
|其他(产品) | 44262.0| 3024.0| 6.83| 20.27|
|合计(产品) | 213746.8| 26088.1| 12.21| 97.88|
├────────────┼─────┼─────┼───┼──────┤
|国内(地区) | 173677.5|- |- | 79.53|
|亚洲(地区) | 38867.7|- |- | 17.80|
|非洲(地区) | 792.5|- |- | 0.36|
|其他大洲及地区(地区) | 409.1|- |- | 0.19|
|合计(地区) | 213746.8|- |- | 97.88|
└────────────┴─────┴─────┴───┴──────┘
【2007年度概况】
┌────────────┬─────┬─────┬───┬──────┐
|项目名称 |营业收入 |营业利润 |毛利率|占主营业务 |
| |(万元) |(万元) | (%) |收入比例(%) |
├────────────┼─────┼─────┼───┼──────┤
|合计(产品) | 480604.0| 69406.9| 14.44| 88.47|
|天然纤维纺织机械(产品) | 381261.8| 50659.7| 13.29| 70.18|
|化学纤维纺织机械(产品) | 12807.0| 3491.0| 27.26| 2.36|
|织造机械(产品) | 38045.3| 4453.8| 11.71| 7.00|
|纺织机械专件及配件(产品)| 36531.9| 9565.0| 26.18| 6.72|
|其他(产品) | 11958.0| 1237.4| 10.35| 2.20|
├────────────┼─────┼─────┼───┼──────┤
|国内(地区) | 414190.9|- |- | 76.24|
|亚洲(地区) | 63491.7|- |- | 11.69|
|非洲(地区) | 1752.3|- |- | 0.32|
|其他(地区) | 1169.1|- |- | 0.22|
|合计(地区) | 480604.0|- |- | 88.47|
└────────────┴─────┴─────┴───┴──────┘
【2.经营投资】
经营情况评述:
【2009年半年报】
一、 经营成果及财务状况分析
本公司是中国大型纺织机械制造商,主要业务为开发、生产、销售纺织机械及其配套件。50多年的纺机制造发展史,确立了本公司在中国纺机领域排头兵的地位。
受全球金融危机等不利因素的影响,国内外纺织品市场萎缩,纺织机械市场需求低迷,企业的生产、销售处于低谷。基于以上原因,于2009 年上半年度,本公司各主导产品的国内外销售量继续出现较大幅度的减少。尽管采取了措施,公司的营业收入及营业利润等仍出现较大幅度的下降。
1. 经营成果
截至2009年6月30日止六个月,按香港财务报告准则编制的财务报表,本集团之营业额为人民币1,274,931千元,股东应占本期亏损为人民币98,887千元,分别较上年同期减少41.62%和289.69%。于2009年6月30日,本集团账面银行存款为人民币927,753千元,一年内到期的借款为人民币716,346千元,均为人民币借款。长期借款为人民币618,091千元,资产负债率为21.12%(长期借款除以资产净值)。
截至2009年6月30日止六个月,按中国企业会计准则编制的财务报告,本集团之营业收入为人民币1,278,599千元,较上年同期减少41.45%;营业利润为亏损人民币117,888千元,较上年同期减少330.48%;归属于母公司股东的净利润为亏损人民币98,887千元,较上年同期减少289.69%。
其中:
本公司营业收入为人民币769,206千元,较上年同期减少49.26%;营业利润为亏损人民币57,148千元,较上年同期减少330.71%;净利润为亏损人民币60,403千元,较上年同期减少333.07%。
主要子公司:
青岛宏大纺织机械有限责任公司的营业收入为人民币402,961千元,营业利润为亏损人民币18,987千元。
天津经纬新型纺织机械有限公司的营业收入为人民币35,402千元,营业利润为亏损人民币4,028千元。
北京经纬纺机新技术有限公司的营业收入为人民币61,958千元, 营业利润为人民币4,954千元。
常德纺织机械有限公司的营业收入为人民币86,295千元,营业利润为亏损人民币11,853千元。
宜昌经纬纺机有限公司的营业收入为人民币70,262千元, 营业利润为人民币5,874千元。
沈阳宏大华明纺织机械有限公司的营业收入为人民币30,437千元,营业利润为亏损人民币4,964千元。
无锡宏大纺织机械专件有限公司的营业收入为人民币42,610千元,营业利润为亏损人民币为177千元。
上海经纬东兴精梳机有限公司的营业收入为人民币5917千元,营业利润为亏损人民币297千元。
无锡经纬纺织科技试验有限公司的营业收入为人民币47,136千元,营业利润为亏损人民币93千元。
1、主营业务分产品情况
截至2009 年6 月30 日止6 个月
单位:人民币千元
项目 营业收入 营业成本 毛利率(%)
天然纤维纺织机械 722,415 688,746 4.66
化学纤维纺织机械 49,399 36,740 25.63
织造机械 64,888 65,121 (0.36)
纺织机械专件及配件 124,882 113,186 9.37
房产 59,977 41,822 30.27
其他 153,034 141,252 7.70
合计 1,174,596 1,086,868 7.47
接上表:
营业收入比上 营业成本比上
毛利率比上年
项目 年同期增减 年同期增减
同期增减(%)
(%) (%)
天然纤维纺织机械 (47.15) (42.43) (62.62)
化学纤维纺织机械 2.02 (7.50) 42.61
织造机械 (53.55) (44.96) (102.35)
纺织机械专件及配件 (10.75) 3.09 (56.49)
房产 - - -
其他 (65.43) (65.75) 12.69
合计 (45.05) (42.08) (38.81)其中:
报告期内本集团向控股股东及其子公司销售产品和提供劳务的关联交易总金额为人民币94,384 千元。
在国际金融危机和纺织行业周期调整的双重影响下,纺织行业增速继续下滑,行业下行趋势显著,国内国际市场持续低迷,对纺织机械的有效需求严重不足,报告期内公司营业收入同比下降41.45%。同时受到基础材料和能源价格的负面影响,以及产量大幅减少导致单位产品分摊的固定成本相对增加,报告期内公司主要产品毛利率同比明显下降。
2、主营业务分地区的销售情况
单位:人民币千元
地区 营业收入 营业收入比上年增减(%)
国内销售 1,109,686 (36.11)
国外销售 64,910 (83.80)
其中:亚洲 46,671 (87.99)
非洲 18,239 130.15
其他大洲及地区 0 (100.00)
合计 1,174,596 (45.05)
如有关客户其后将货物出售至海外,则有关客户的销售分类为海外营业收入。
二、公司投资情况
无
投资情况说明:
公司投资情况
无
经营情况评述:
【2008年年报】
第一节 报告期内公司经营情况的回顾
1. 报告期内公司总体经营情况
本公司作为中国大型纺织机械制造商,是中国唯一拥有棉纺织成套设备研发、生产能力的集科、工、贸多种经营为一体的企业集团,主要业务为开发、生产、销售纺织机械及其配套件,为国家高新技术企业,其前身是拥有50 余年历史的原经纬纺织机械厂。作为中国纺机业的旗舰,本公司一直致力于中国纺织工业的发展,为客户提供数字化纺织全流程解决方案。本公司主要产品有棉纺织全流程设备,包括:清花机、梳棉机、清梳联合机、精梳机、并条机、粗纱机、细纱机、气流纺纱机、自动络筒机、普通络筒机,以及高速整经机、喷水织机、喷气织机、剑杆织机、经编机、圆纬机及纺机专配件等,主要产品在中国纺机市场的占有率达到五成以上,产品行销全国各地,并出口40 多个国家和地区,在中国纺织及纺机业界享有盛誉,在国际纺织及纺机业界有着重要影响。本公司被公认为高素质、极具信誉及专业化的纺织机械企业。
2008年,受国家紧缩银根、人民币升值及全球金融危机的影响,国内外纺织行业需求下降,纺织机械市场需求大幅萎缩,使纺织机械企业的生产、销售受到较大冲击。2008 年以来,公司各主导产品的国内销售量大幅减少。同时受基础材料和能源价格上涨影响,公司产品的制造成本显著增加。上述原因导致报告期内本集团营业额、营业收入及营业利润有较大幅度的下降。
截至 2008 年 12 月 31 日止年度,按香港财务报告准则编制的财务报告,本集团之营业额为人民币3,645,693 千元,股东应占盈利为人民币25,855 千元,分别较上年度减少32.11%和84.06 %。于2008年 12 月 31 日,本集团账面银行存款为人民币734,709 千元,一年内到期的借款为人民币 622,296千元,其中美元借款为美元 13,000 千元(折人民币 88,850 千元),其余为人民币借款。贷款年利率在 3.89%至 7.47%之间。长期借款为人民币473,091 千元 。资产负债率(长期借款除以资产净值)为 16.59%。
于 2008 年 12 月 31 日,本集团现金及银行结存中有人民币44,964 千元,用于短期银行信贷之抵押品(2007 年:人民币6,831 千元)。
于2008 年 12 月31 日,本集团持作出售之发展中物业及持作出售之已完工物业人民币454,204 千元用于银行抵押借款(2007 年:人民币 192,610 千元)。
于2008 年 12 月31 日,本集团无短期投资用于银行借款抵押(2007 年:无)。截至2008 年 12 月31 日止年度,按中国会计准则及制度编制的财务报告,本集团之营业收入为人民币3,707,895 千元,较上年度减少 31.75%;营业利润为人民币-18,838 千元,较上年度减少 110.07%;归属于母公司股东的净利润为人民币25,856 千元,较上年减少 84.06%。
其中:
本公司营业收入为人民币2,500,925 千元,较上年度减少28.59%;营业利润为人民币48,641 千元,较上年度减少 15.41%;净利润为人民币70,166 千元,较上年增加 39.06%。
主要控股公司:
青岛宏大纺织机械有限责任公司的营业收入为人民币 682,805 千元,营业利润为人民币-4,576 千元。
沈阳宏大纺织机械有限责任公司的营业收入为人民币 106,490千元,营业利润为人民币-14,091 千元。
2.公司主营业务及其经营情况
(1)主营业务分产品的情况说明
单位:人民币千元
项目 主营业 主营业 主营业 主营业务 主营业务 主营业务
务收入 务成本 务利润 收入比上 成本比上 利润率比
率(%) 年增减(%) 年增减(%) 上年增减(%)
天然纤维 2450878 2223030 9.30 (35.72) (32.76) (30.02)
纺织机械
化学纤维 94858 80337 15.31 (25.93) (13.76) (43.84)
纺织机械
织造机械 178853 146714 17.97 (52.99) (56.32) 53.46
其他 136740 126876 7.21 14.35 18.35 (30.34)
地产 312567 232619 25.58 - - -
合计 3173896 2809576 11.48 (33.96) (31.67) (20.50)
本年度,受市场影响,公司主要产品销售都有不同程度的下降,特别是天然纤维纺织机械的销售收入 为2,450,878 千元,较上年下降达35.72%;同时本年度本公司附属公司北京博宏房地产开发有限公司 实现房屋销售,增加销售收入312,567 千元。
(2) 主营业务分地区的经营情况:
单位:人民币千元
地区 主营业务收入 主营业务收入比上年增减(%)
国内 2,570,808 (37.93)
亚洲 570,390 (10.16)
非洲 21,846 24.67
其他 10,852 (7.18)
合计 3,173,896 (33.96)
(3) 主要客户及供应商本集团截至2008 年 12 月31 日止年度对前五大客户之销售额为人民币772,886 千元, 占本年度营业收入的20.84%。本集团截至 2008 年 12 月 31 日止年度对前五大供应商之采购金额为人民币403,604 千元,占本年度采购总额的20.46%。
第二节 本公司未来发展的展望
1. 纺机行业的发展趋势及公司面临的市场竞争格局
近年来,中国的纺织工业发展迅猛,中国纺织机械行业也借势持续发展壮大,中国已成为全球最大的纺织机械制造及消费国,并且产品的质量及技术含量也大大提高,部分产品已达国际先进生产技术水准,行业对新产品的研发力度也进一步加大。但随着国家宏观政策的调整、人民币升值、能源及原材料价格上涨、全球金融危机肆虐等诸多不利因素的影响,在 2008 年,中国纺织工业受到了前所未有的冲击;作为与纺织工业息息相关的产业,纺织机械行业同样遭遇了寒冬。首先,由于受出口税率上调、汇率变动、生产成本增加及国家 2007 年底实施的信贷紧缩政策的影响,国内多数纺织企业出现了资金紧张、经营艰难的局面,企业普遍无力继续或暂停了扩大生产规模及设备的更新升级,这就造成了国内纺织机械市场需求的迅速下降,纺织机械企业收到的订单锐减,成为了纺织机械企业产销下滑的主要因素。其次,全球性金融危机的爆发,使国外的纺机市场需求大幅萎缩,而人民币对美元的大幅升值,对我国纺织机械的出口更是雪上加霜。再者,钢材、能源等生产成本价格在一段时间内的持续走高,使得纺机行业的利润变得更加微薄,有的企业甚至出现了亏损,这种情况已严重影响到了纺机企业今后的经营与发展,对整个纺织机械行业也将是十分不利的。另外,由于前些年纺织机械行业整体相对较为繁荣,行业整合幅度较小,众多企业特别是一些中小企业长期以来靠生产趋同产品、低价恶性竞争等手段获利,其自主研发能力较差,在遭遇行业危机时往往不能因势而变,大批类似企业效益严重下滑甚至停产、倒闭,这在一段时期内对整个纺机行业也存在着一定的影响。2009年对于纺机行业将是充满机遇与挑战的一年。
就机遇而言,国务院出台拉动内需、促进经济平稳较快增长的十项措施 、人民币4万亿投资计划的逐步实施、国家制订的纺织工业和装备制造业调整振兴规划、增值税转型及纺织品出口退税上调等有利因素,使纺织机械工业迎来新的发展机遇。同时,由于纺织行业经营环境有所缓和,有利于企业采用高附加值设备进行产业结构调整;另外,再加上钢材等原材料价格回落,煤电油运价格开始回调,将会使制造企业成本得到一定程度控制,纺机行业发展的重要战略机遇仍然存在。就挑战而言,目前全国纺锭总量较大,自2008年纺织行业已进入深度调整期,又加上世界金融危机带来的巨大冲击,纺织行业的规模化发展受到一定的抑制,纺织行业的设备投资基本上处于停滞状况,纺织机械制造企业收到的订单量短期内不太可能出现大幅增长,纺机市场的需求可能会维持低迷状态;在金融危机前景仍不明朗的情形下,纺机企业经营面临的困难依然十分严峻,并且可能会持续较长的时间。
2. 本公司未来发展战略
面对二十一世纪经济全球化的竞争和挑战,本公司将立足于中国这个全球最大的纺织工业市场,以"全球纺织业的朋友,中国制造业的骄傲”为美好愿景,以“为客户提供纺织全流程数字化解决方案”为使命,紧紧围绕“调结构、求创新、严管理、保稳定”的经营方针,培育核心竞争力,努力使本公司成为产业多元化、经营国际化、管理现代化的企业集团。
3. 新年度经营计划
2009 年,本公司将继续贯彻落实科学发展观,遵循“调结构、求创新、严管理、保稳定”的经营方针,重细节、抓落实,全面提升企业整体经济运行质量和核心竞争能力。
(1)抓好现金流,确保企业经营正常运转。2009 年,在金融危机持续的情况下,公司将继续加强经营性现金流的管控,强化现金流管理,积极筹措发展资金,做好资金保障。
(2)以调结构为改革主线,进一步提升企业竞争力。大力推进企业业务结构调整,努力拓展企业经营领域。积极推进资源整合,完善事业部经营体制,促进事业部经营管理有效运转。积极推进专件业务的资源整合,促进专件产品技术水平的进一步提升。积极推进铸造资源的整合,提高铸件质量,不断降低成本。加快生产组织结构调整,实施业务流程再造,优化生产布局。大力精简机构,优化人员结构,同时加强重要岗位和特殊岗位特别是科技人才的保护。
(3)以求创新为研发目标,努力提升产品技术水平以实施国家支持项目为契机,加快推进技术创新,发展核心制造技术,不断寻求和储备新的科技项目,积极争取国家政策支持,推动企业产品技术的不断创新和进步。积极探索并有选择地进行国际合作,提升关键技术水平。强化纺机主业产品的合作与研发,对照国际先进水准,提升产品品质。跟踪国内外纺机发展趋势,利用合作、合资、技术转让等方式,快速获取企业急需的技术。加强与高等院校、科研机构的合作,缩短研发时间,提高成功机率。
(4)以客户至上为营销理念,不断扩大国内外市场份额牢固树立客户至上的观念,进一步提升客户服务质量。继续重点抓好成套产品的销售,加强对服务质量的监督和考核,使成套项目成为公司的品牌优质工程。同时各企业将加快重点新产品的布点工作,拉动新产品的销售,扩大市场份额,逐步改变公司产品销售结构。公司还将积极主动加大国际市场的开拓力度,抓好产品质量、交货和售后服务工作,并进一步加大非纺纱设备的市场开拓力度,扩大出口机种,扩大出口市场份额,提高出口产品比重,逐步实现产品的国际化目标。
(5)以抓落实为管理措施,全面提升企业管理水平企业管理的各项措施都要从严管理,注重细节,狠抓落实。2009 年公司将强化企业运营管理,确保全年经营指标。进一步深化信息化的应用,提高集成化应用效果。以 ISO9001 体系运行为契机,推动管理水平的提升。强化大宗物资采购管理,进一步发挥集中采购的优势,进一步加强供应链管理,降低企业的采购成本。同时要以以防范风险为管控途径,健全公司内部控制体系。积极有效地推进内部控制和企业经营风险审计,提高内部控制和风险管理的能力。
4. 为实现本公司未来发展战略所需的资金需求及使用计划、资金来源 公司日常的生产、经营和研发的资金主要通过自有资金解决,不足部分通过银行授信解决。同时,公司将根据战略发展的需要,积极寻求新的投资项目,如收购外部相关资源或引进技术等,以形成新的经济增长点。对于所需的资金量将根据可能的项目情况而定。资金的来源也将根据可能的项目情况进行筹措,筹措资金包括自有资金、银行贷款或是资本市场融资等多种融资渠道。
5. 存在的风险及对策
由于纺织行业自2008 年已进入深度调整期,再加上金融危机的阴影尚未散去,纺机市场需求低迷的状况短期内难以改变,公司面临的经营形势依然十分严峻。面对这样的形势,公司在2009 年将坚定不移地贯彻落实科学发展观,以调结构为改革主线,全面提升企业综合素质和竞争力;以抓产品为根本途径,始终保持产品技术国内领先水平;以开拓市场为永恒主题,努力巩固和扩大国内外市场份额;以抓管理为重要保障,着力提高企业经营管理水平;以现金流为工作重点,持续提升风险管控能力;以执行力为文化建设核心,不断强化团队建设。本公司作为目前国内纺机行业规模最大、资产质量最好的企业之一,公司在业内经营业绩优良,管理水平较高,生产链条完整,销售渠道广泛,拥有高素质的专家人才队伍,有自身的竞争优势,并通过 与世界知名纺机制造商的技术合作,公司的产品的技术竞争力得到进一步加强。本公司将充分发挥自身的优势,化解风险,继续保持公司稳定成长,为股东创造更大的财富。
第三节 公司投资情况
1. 募集资金使用情况
截至2007年12月31 日,公司尚未使用的募集资金计人民币752千元存于银行。于本报告期内,公司该等募集资金用以补充流动资金。截至2008年12月31 日,前次募集资金已使用完毕。公司累计募集资金使用情况见公司2003年年报。
2. 期内非募集资金投资的情况
单位:人民币千元
项目名称 项目金额 项目进度 项目收益情况
廊坊恒盛房地产开 68000 2008年12月新投入 无
发(集团)有限公司
黄石经纬纺织机械 7500 2008年12月新投入 无
有限公司
青岛纺织机械股份 7802 2008年12月新投入 无
有限公司
合计 83302 - -
投资情况说明:
公司投资情况
1. 募集资金使用情况
截至2007年12月31 日,公司尚未使用的募集资金计人民币752千元存于银行。于本报告期内,公司该等募集资金用以补充流动资金。截至2008年12月31 日,前次募集资金已使用完毕。公司累计募集资金使用情况见公司2003年年报。
2. 期内非募集资金投资的情况
单位:人民币千元
项目名称 项目金额 项目进度 项目收益情况
廊坊恒盛房地产开 68000 2008年12月新投入 无
发(集团)有限公司
黄石经纬纺织机械 7500 2008年12月新投入 无
有限公司
青岛纺织机械股份 7802 2008年12月新投入 无
有限公司
合计 83302 - -
【3.关联企业经营状况】
【截止日期】2008-12-31
┌─────────────┬───────┬──────┬──────┐
| 关联企业名称 |营业收入(万元)|净利润(万元)|总资产(万元)|
├─────────────┼───────┼──────┼──────┤
|上海经纬东兴精梳机械有限公| | 40.10| 11803.40|
|司 | | | |
|无锡宏大纺织机械专件有限公| | 506.40| 14969.50|
|司 | | | |
|无锡经纬纺织科技试验有限公| | -755.10| 15295.90|
|司 | | | |
|北京经纬纺机新技术有限公司| | 1490.00| 40723.70|
|常德纺织机械有限公司 | | -359.90| 34101.70|
|天津经纬新型纺织机械有限公| | 380.30| 13260.90|
|司 | | | |
|青岛宏大纺织机械有限责任公| | 1123.70| 82137.30|
|司 | | | |
|沈阳宏大纺织机械有限责任公| | -1081.40| 19652.80|
|司 | | | |
└─────────────┴───────┴──────┴──────┘