重庆啤酒[600132] 006
☆重要事项☆ ◇港澳资讯600132 更新日期:2009-07-16◇ 灵通V4.0
★本栏目内容:【1.资本运作】、【2.风险提示】、【3.其他事项】
【1.资本运作】
【资产出售】
┌────┬─────┬──────┬──┬───────┬─────┐
|公告日期|2009-07-14|是否关联交易| 是 |交易金额(万元)| 163.41|
├────┼─────┴──────┴──┴───────┴─────┤
| 说 明 | 公司将包括但不限于洗瓶机、自动装箱机、杀菌机、喷码机、|
| |卸箱机等部分闲置机器设备作价转让给重庆啤酒集团宣城古泉啤酒|
| |有限公司、重庆啤酒集团含山啤酒有限责任公司。 |
| | 公司参照具有证券期货从业资格的北京天健兴业资产评估有限|
| |公司以评估 |
| |基准日为2008 年12 月31 日分别出具的天兴评报字(2009)第69 |
| |号、第70 号资产评估报告书所确定的评估值3,914,593.00 元,在|
| |扣除2009 年1-6 月份折旧2,027,963.76 元及拆除费用252,500.00|
| | 元后的价值1,634,129.24 元作为转让价格,将部分闲置的机器设|
| |备分别转让给重啤集团宣城公司、重啤集团含山公司。 |
└────┴─────────────────────────────┘
【对外投资】
┌────┬─────┬──────┬──┬───────┬─────┐
|公告日期|2009-07-14|是否关联交易| |交易金额(万元)| 4000.00|
├────┼─────┴──────┴──┴───────┴─────┤
| 说 明 | 通过关于调整重庆啤酒攀枝花有限责任公司(下称:攀枝花公 |
| |司)和重庆啤酒西昌有限责任公司(下称:西昌公司;该两公司均系|
| |公司控股子公司,且两者市场相邻,又相互交叉持股)股权的议案 |
| |:同意公司向攀枝花公司增资4000万元,用于攀枝花公司受让公司|
| |所持有的西昌公司67.11%的股权;公司以自有资金受让西昌公司持|
| |有的攀枝花公司9.17%的股权。以截止2009年4月30日上述两部分股|
| |权净资产值人民币39929052.01元、6326480.60元为股权转让价款 |
| |。公司将分别与攀枝花公司、西昌公司签订股权转让协议。本次股|
| |权调整完成后,攀枝花公司和西昌公司的注册资本分别为10055.55|
| |万元、7450.00万元,攀枝花公司成为公司的全资子公司,西昌公 |
| |司成为攀枝花公司的全资子公司。 |
└────┴─────────────────────────────┘
【对外投资】
┌────┬─────┬──────┬──┬───────┬─────┐
|公告日期|2009-07-14|是否关联交易| |交易金额(万元)| 15000.00|
├────┼─────┴──────┴──┴───────┴─────┤
| 说 明 | 同意公司与安徽省亳州市政府(下称:市政府)签订《项目投资|
| |协议书》,公司拟出资15000万元在安徽省亳州市新建年产20万千 |
| |升(一期工程10万千升)啤酒生产线并设立重庆啤酒安徽亳州有限公|
| |司,市政府同意在其工业开发区内为该项目提供150亩出让性质的 |
| |工业用地,项目用地按有关规定以招拍挂的方式取得。 |
└────┴─────────────────────────────┘
【资产出售】
┌────┬─────┬──────┬──┬───────┬─────┐
|公告日期|2009-03-12|是否关联交易| |交易金额(万元)| 400.00|
├────┼─────┴──────┴──┴───────┴─────┤
| 说 明 | 重庆市合川区政府拟以400万元回购重庆啤酒股份有限公司六 |
| |厂现有50.2亩生产场地的土地使用权,并给予重啤六厂搬迁再建补|
| |偿费用共计人民币12720万元,其中:5000万元为搬迁补偿费,700|
| |0万元为再建补偿费,720万元为场地初步平整后的精平等费用.公 |
| |司拟以招拍挂方式取得合川工业园区180亩项目用地,实施易地搬 |
| |迁新建30万千升(一期工程20万千升)项目。董事会同意公司按照|
| |上述内容与重庆市梁平县政府签订定《重庆啤酒股份有限公司九厂|
| |生产场地搬迁及易地技改协议书》。 |
└────┴─────────────────────────────┘
【对外投资】
┌────┬─────┬──────┬──┬───────┬─────┐
|公告日期|2007-10-17|是否关联交易| |交易金额(万元)| 48000.00|
├────┼─────┴──────┴──┴───────┴─────┤
| 说 明 | 公司拟在重庆北部新区高新工业园区投资4.8亿元新建50万KL |
| |(一期工程25万KL)啤酒生产线,本项目总投资估算为4.8亿元, |
| |资金来源为公司自筹,根据工程进度分期投入。项目工程拟定于20|
| |07年10月动工,整个建设期(含前期设计工作)控制为18个月,计|
| |划于2008年11月竣工试机投产,达产后将形成年产25万千升啤酒生|
| |产能力,销售收入4.56亿元,税后利润5998万元;投资回收期(含|
| |建设期),税后为8.33 年,不含建设期为6.83 年。 |
└────┴─────────────────────────────┘
【收购兼并】
┌────┬─────┬──────┬──┬───────┬─────┐
|公告日期|2007-09-29|是否关联交易| 是 |交易金额(万元)| 1166.30|
├────┼─────┴──────┴──┴───────┴─────┤
| 说 明 | 公司拟收购第一大股东重庆啤酒(集团)有限责任公司持有的重|
| |庆龙华印务有限公司(注册资本1550.00万元,下称:龙华印务)12.|
| |903%的股权、重庆万达塑胶有限公司(注册资本698.00万元,下称 |
| |:万达塑胶)40%的股权,分别以上述标的股权的评估价值463.97万|
| |元、379.26万元作为交易价格。 |
| | 上述股权转让完成后,公司持有龙华印务12.903%的股权、万 |
| |达塑胶40%的股权。 |
| | 同时,公司拟收购重啤集团下属食品饮料分公司饮料经营性资|
| |产,以该等资产的净资产评估值323.07万元作为交易价格。 |
| | 上述事项均构成关联交易。 |
└────┴─────────────────────────────┘
【对外投资】
┌────┬─────┬──────┬──┬───────┬─────┐
|公告日期|2007-09-29|是否关联交易| |交易金额(万元)| 20700.00|
├────┼─────┴──────┴──┴───────┴─────┤
| 说 明 | 根据湖南重庆啤酒国人有限责任公司(本公司持有其85.75% |
| |的股份。以下简称:国人公司)啤酒市场需求情况,本公司董事会|
| |同意国人公司投资2.07 亿元进行年产20万KL啤酒生产能力技术改 |
| |造项目,资金来源全部由国人公司自筹解决。项目建设期为2007年|
| |12月至2009年1月。该项目完成后,国人公司将新增20万KL啤酒生 |
| |产能力,可实现经营利润2720 万元。 |
└────┴─────────────────────────────┘
【对外投资】
┌────┬─────┬──────┬──┬───────┬─────┐
|公告日期|2007-08-03|是否关联交易| |交易金额(万元)| 15000.00|
├────┼─────┴──────┴──┴───────┴─────┤
| 说 明 | 为满足市场需要,提高公司产品市场占有率,公司在多次考察|
| |论证的基础上,决定在重庆市黔江正阳工业园区投资1.5亿元新建 |
| |年产20万千升(一期10万千升)啤酒生产线,2008年底新建工厂将|
| |投入使用,一期工程形成年产10万千升优质淡色瓶装啤酒的生产能|
| |力。 |
└────┴─────────────────────────────┘
【收购兼并】
┌────┬─────┬──────┬──┬───────┬─────┐
|公告日期|2007-04-16|是否关联交易| 是 |交易金额(万元)| 2450.00|
├────┼─────┴──────┴──┴───────┴─────┤
| 说 明 | 重庆啤酒股份有限公司控股子公司重庆啤酒攀枝花有限责任公|
| |司于2005年11月17日与公司第一大股东重庆啤酒(集团)有限责任公|
| |司及其子公司重庆啤酒集团成都勃克啤酒有限公司分别签订《股权|
| |转让协议》,攀枝花公司以协议方式收购重啤集团、成都勃克分别|
| |持有的重庆啤酒西昌有限责任公司(注册资本为7450万元人民币, |
| |下称:西昌公司)8.83%、24.05%的股权,合计2450万股股份。双方|
| |同意参照有关机构出具的《审计报告》(西昌公司每1元注册资本的|
| |净资产值不足1元),攀枝花公司按重啤集团、成都勃克对西昌公司|
| |的原出资额收购上述股权,收购价格分别为6579039.06元、179209|
| |60.94元,共支付收购价款2450万元(自有资金)。 |
| | 本次股权转让完成后,公司持有西昌公司67.11%的股权,攀枝|
| |花公司持有西昌公司32.89%的股权。 |
| | 上述事项构成关联交易。 |
└────┴─────────────────────────────┘
【对外投资】
┌────┬─────┬──────┬──┬───────┬─────┐
|公告日期|2006-12-26|是否关联交易| |交易金额(万元)| 15000.00|
├────┼─────┴──────┴──┴───────┴─────┤
| 说 明 | 为适应市场需要,降低公司啤酒运输成本,公司在多次考察论|
| |证的基础上,决定在重庆市涪陵区投资1.5亿元新建年产10万吨啤 |
| |酒生产线。该项目总投资人民币1.5亿元,项目总规模为年产10万 |
| |千升啤酒。其中,计划项目第一期自项目用地交付之日起的一年内|
| |建成投产,规模为年产能啤酒5万千升;在啤酒实际产销规模达到 |
| |第一期产能的70%后,将进行该项目第二期扩产技改,达到年产能 |
| |啤酒10万千升的规模。该项目启动后,公司将根据项目进展情况,|
| |适时设立涪陵分公司。 |
| | 2006年12月26日公告,公司于2006年12月22日与涪陵区人民政|
| |府签订了《项目投资协议书》,并将于近期与涪陵区国土资源和房|
| |屋管理局签订《国有土地使用权出让合同》。在符合啤酒生产经营|
| |条件的前提下,涪陵区人民政府将位于重庆市涪陵李渡工业园区内|
| |约130亩土地使用权以出让方式提供给公司,作为重啤涪陵项目建 |
| |设用地。该项目总投资人民币1.5亿元,项目总规模为年产能10万 |
| |千升啤酒。其中,计划项目第一期自项目用地交付之日起的一年内|
| |建成投产,规模为年产能啤酒5万千升,预计投资8500万元。 |
| | 该项目一期工程建成投产后,预计实现啤酒销量5万千升,实 |
| |现销售收入8500万元,实现利润600万元,预计投资回收期7.2年。|
└────┴─────────────────────────────┘
【对外投资】
┌────┬─────┬──────┬──┬───────┬─────┐
|公告日期|2006-12-23|是否关联交易| |交易金额(万元)| 3041.00|
├────┼─────┴──────┴──┴───────┴─────┤
| 说 明 | 公司同意所属重庆啤酒攀枝花有限公司自筹资金3041万元进行|
| |综合技术改造,该项目为该公司现有年产啤酒10万千升生产规模的|
| |技改填平补齐项目,包括新建单层面积为3917M2的综合平台、平|
| |台上层再修建包装车间,增加一条包装线、新建4只发酵罐、新建|
| |原料库一座等。项目竣工后,将全面改善重庆啤酒攀枝花有限公司|
| |的生产条件,提高配套生产设施运营效率,满足年产啤酒10万千升|
| |生产能力运转的需要。 |
└────┴─────────────────────────────┘
【对外投资】
┌────┬─────┬──────┬──┬───────┬─────┐
|公告日期|2006-12-23|是否关联交易| |交易金额(万元)| 6290.00|
├────┼─────┴──────┴──┴───────┴─────┤
| 说 明 | 公司同意控股子公司湖南重庆啤酒国人有限责任公司的增资预|
| |案,公司将按1:1的比例(即出资1元认购新增注册资本1元)全额|
| |认购该公司新增注册资本6290万元。本次增资完成后,该公司注册|
| |资本将达到12000万元,本公司持有其85.75%的股权。增资资金主|
| |要用于国人公司常德分公司技改。 |
└────┴─────────────────────────────┘
【收购兼并】
┌────┬─────┬──────┬──┬───────┬─────┐
|公告日期|2006-12-23|是否关联交易| |交易金额(万元)| 4279.11|
├────┼─────┴──────┴──┴───────┴─────┤
| 说 明 | 鉴于公司本部生产厂区所在的石桥铺地区已成为重庆市主城区|
| |,城市道路交通的管制、环保设施的投入等原因将不利于公司提高|
| |劳动生产率、提升公司运转效率、降低营运成本。公司经多次实地|
| |勘察和认真研究,决定以出让方式向重庆市人民政府高新技术产业|
| |开发区管委会购买重庆高新技术产业开发区北部新区高新园O9-21#|
| |地块建设项目用地,作为公司新建啤酒生产厂储备用地。O9-21#宗|
| |地总面积225158.6平方米,约合337.74亩,土地出让综合价金为42|
| |79.11万元(肆仟贰佰柒拾玖万壹仟壹佰元整),土地使用权年限 |
| |为50年。 |
└────┴─────────────────────────────┘
【对外投资】
┌────┬─────┬──────┬──┬───────┬─────┐
|公告日期|2006-12-23|是否关联交易| |交易金额(万元)| 4786.00|
├────┼─────┴──────┴──┴───────┴─────┤
| 说 明 | 公司经充分论证,决定投入资金4786万元对新区分公司进行扩|
| |大生产能力、提高运行效率、提高产品质量、降低能源消耗、保证|
| |环保安全等方面的综合技术改造,以适应市场和生产经营的需要。|
| |具体项目包括:增加一条40000瓶/小时包装生产线、糖化半自动控|
| |制、锅炉房脱硫设施改造、污水站改造等。 |
└────┴─────────────────────────────┘
【股权转让】
┌────┬─────┬──────┬──┬───────┬─────┐
|公告日期|2006-06-26|是否关联交易| |交易金额(万元)| 1525.10|
├────┼─────┴──────┴──┴───────┴─────┤
| 说 明 | 重庆啤酒(集团)有限责任公司于2006年6月23日分别与出让各 |
| |方(合川市银 |
| |源商贸有限公司、重庆国嘉置业公司、重庆市渝北区糖酒有限责任|
| |公司、北碚 |
| |玻璃器皿厂、重庆兴华民族经济技术开发公司、重庆石桥企业总公|
| |司、重庆工 |
| |具五金工业公司进出口公司)共七家企业签订了《重庆啤酒股份有 |
| |限公司股份转让协议书》。出让各方和受让方同意通过股份转让,|
| |确保公司股权分置改革方案的顺利实施;出让各方分别将其持有的|
| |公司法人股有偿转让给重啤集团。其中:合川市银源商贸有限公司|
| |出让3179000股,占公司总股本的1.24%;重庆国嘉置业公司出让1|
| |95000股,重庆市渝北区糖酒有限责任公司出让195000股,占公司 |
| |总股本的0.08%;北碚玻璃器皿厂出让97500股,占公司总股本的0|
| |.04%;重庆兴华民族经济技术开发公司出让48750股法人股,占公|
| |司总股本的0.02%;重庆石桥企业总公司出让48750股,占公司总 |
| |股本的0.02%;重庆工具五金工业公司进出口公司出让48750股法 |
| |人股,占公司总股本的0.02%。本次股权转让价格为每股人民币4 |
| |元整。 |
| | 此项收购行为已经触发了要约收购义务,因此此项收购行为需|
| |经中国证监 |
| |会批准豁免履行要约收购义务后方可实施。 |
└────┴─────────────────────────────┘
【股权转让】
┌────┬─────┬──────┬──┬───────┬─────┐
|公告日期|2003-12-12|是否关联交易| 否 |交易金额(万元)| 52500.00|
├────┼─────┴──────┴──┴───────┴─────┤
| 说 明 | 2003年12月11日,公司控股股东重庆啤酒(集团)有限责任公司|
| |与苏格兰·纽卡斯尔啤酒股份有限公司签订了《重啤集团与苏纽公|
| |司关于公司股份转让协议书》。苏纽公司将以毎股10.5元人民币的|
| |价格受让重啤集团所持有的国有股5000万股,转让价款合计人民币|
| |5.25亿元。 |
| | 本次股份转让实施完成后,重啤集团持有公司8854.75万股, |
| |占总股本的34.55%;苏纽公司持有公司5000万股,占总股本的19.5|
| |1%。 |
| | 本次股份转让尚需取得国务院国有资产监督管理委员会及中华|
| |人民共和国商务部的批准后方可履行。 |
| | 2004年11月5日公告,重啤集团已将其持有的13854.75万股国家|
| |股中的5000 |
| |万股过户给苏纽亚太有限公司。 |
└────┴─────────────────────────────┘
【收购兼并】
┌────┬─────┬──────┬──┬───────┬─────┐
|公告日期|2003-12-03|是否关联交易| 是 |交易金额(万元)| 3481.04|
├────┼─────┴──────┴──┴───────┴─────┤
| 说 明 | 公司分别以人民币3481.04万元、2893.43万元受让重庆啤酒( |
| |集团)有限责任公司下属重庆啤酒集团梁平有限责任公司、重啤(集|
| |团)合川啤酒有限责任公司的啤酒生产经营性资产及相关负债。本 |
| |次收购完成后,公司资产总额增加25240万元,负债总额增加18866万|
| |元,预计每年新增啤酒销量约10万吨,新增销售收入约14000万元,新|
| |增利润总额约900万元,有利于对重庆地区啤酒销售市场的整合,有 |
| |利于解决与控股股东存在的同业竞争问题,对增加公司良好的持续 |
| |经营能力具有长远的战略意义。2003年10月29日公司分别与梁平啤|
| |酒、合川啤酒在重庆签署了《资产转让协议》。本次交易构成了公|
| |司的关联交易。 |
└────┴─────────────────────────────┘
【收购兼并】
┌────┬─────┬──────┬──┬───────┬─────┐
|公告日期|2003-12-03|是否关联交易| 是 |交易金额(万元)| 2893.43|
├────┼─────┴──────┴──┴───────┴─────┤
| 说 明 | 公司分别以人民币3481.04万元、2893.43万元受让重庆啤酒( |
| |集团)有限责任公司下属重庆啤酒集团梁平有限责任公司、重啤(集|
| |团)合川啤酒有限责任公司的啤酒生产经营性资产及相关负债。本 |
| |次收购完成后,公司资产总额增加25240万元,负债总额增加18866万|
| |元,预计每年新增啤酒销量约10万吨,新增销售收入约14000万元,新|
| |增利润总额约900万元,有利于对重庆地区啤酒销售市场的整合,有 |
| |利于解决与控股股东存在的同业竞争问题,对增加公司良好的持续 |
| |经营能力具有长远的战略意义。2003年10月29日公司分别与梁平啤|
| |酒、合川啤酒在重庆签署了《资产转让协议》。本次交易构成了公|
| |司的关联交易。 |
└────┴─────────────────────────────┘
【收购兼并】
┌────┬─────┬──────┬──┬───────┬─────┐
|公告日期|2003-12-03|是否关联交易| 否 |交易金额(万元)| 1800.00|
├────┼─────┴──────┴──┴───────┴─────┤
| 说 明 | 拟参照安徽华普会计师事务所出具的《资产评估报告书》,本 |
| |公司与池州九华山啤酒有限公司协商订立资产转让协议,支付现金1|
| |800万元,受让评估范围内的啤酒生产经营性资产及相关负债,并与 |
| |其他投资者共同设立本公司控股的重庆啤酒池州九华山有限责任公|
| |司。 |
└────┴─────────────────────────────┘
【2.风险提示】
┌─────┬─────────────────────────────┐
| 截止日期 | 2005-12-31 |
├─┬───┴────┬───────┬──────┬────┬────┤
|序| 资金占用方 | 占用方式 |与本公司关系|期末余额|占应收账|
|号| | | | (万元) | 款(%) |
├─┼────────┼───────┼──────┼────┼────┤
| 1|重庆啤酒(集团)| 其他应收款 | 第一大股东 | | |
| |有限责任公司 | | | | |
| 2|重庆大正肉类食品| 应收账款 |同受第一大股| | |
| |有限公司 | | 东控制 | | |
| 3|重庆啤酒西昌有限| 其他应收款 | 控股子公司 | | |
| |责任公司 | | | | |
| 4|重庆啤酒集团盐城| 应收账款 |同受第一大股| 0.00| 0.0%|
| |有限责任公司 | | 东控制 | | |
| 5|重庆啤酒集团成都| 其他应收款 |同受第一大股| | |
| |勃克啤酒有限公司| | 东控制 | | |
| 6|重庆啤酒集团宁波| 其他应收款 | 控股子公司 | | |
| |大梁山有限公司 | | | | |
| 7|重庆啤酒集团成都| 应收账款 |同受第一大股| | |
| |勃克啤酒有限公司| | 东控制 | | |
| 8|重庆啤酒安徽九华| 其他应收款 | 控股子公司 | 1950.0| 71 %|
| |山有限公司 | | | | |
| 9|重庆啤酒(集团)| 其他应收款 | 第一大股东 | | |
| |有限责任公司 | | | | |
|10|重庆啤酒西昌有限| 其他应收款 | 控股子公司 | 1450.0| 53 %|
| |责任公司 | | | | |
|11|重庆大正肉类食品| 应收账款 |同受第一大股| | |
| |有限公司 | | 东控制 | | |
|12|重庆啤酒(集团)| 应收账款 | 第一大股东 | | |
| |有限责任公司 | | | | |
|13|重庆啤酒集团巴中| 其他应收款 |同受第一大股| | |
| |有限责任公司 | | 东控制 | | |
|14|重庆啤酒集团六盘| 应收账款 |同受第一大股| | |
| |水 | | 东控制 | | |
|15|重庆啤酒集团巴中| 应收账款 |同受第一大股| 2.44| 0.1%|
| |有限责任公司 | | 东控制 | | |
|16|重庆佳辰生物工程| 其他应收款 | 控股子公司 | 1040.0| 38 %|
| |有限公司 | | | | |
|17|重庆啤酒集团柳州| 应收账款 |同受第一大股| -5.01| -0.2%|
| |啤酒有限责任公司| | 东控制 | | |
|18|重庆啤酒攀枝花有| 其他应收款 | 控股子公司 | | |
| |限责任公司 | | | | |
|19|重庆啤酒集团柳州| 其他应收款 |同受第一大股| -19.73| -1 %|
| |啤酒有限责任公司| | 东控制 | | |
|20|重庆啤酒集团六盘| 其他应付款 |同受第一大股| 8.66| 0.3%|
| |水 | | 东控制 | | |
|21|重庆啤酒攀枝花有| 其他应收款 | 控股子公司 | 1450.0| 53 %|
| |限责任公司 | | | | |
|22|重庆啤酒集团成都| 应收账款 |同受第一大股| | |
| |勃克啤酒有限公司| | 东控制 | | |
|23|重啤(集团)綦江| 其他应收款 |同受第一大股| | |
| |啤酒有限责任公司| | 东控制 | | |
|24|重庆大正畜牧科技| 其他应收款 |同受第一大股| | |
| |股份有限公司 | | 东控制 | | |
|25|重庆重啤真正超市| 其他应付款 | 控股子公司 | | |
| |有限责任公司 | | | | |
|26|湖南重庆啤酒国人| 其他应收款 | 控股子公司 | 7670.0| 281%|
| |有限责任公司 | | | | |
|27|重庆啤酒(集团)| 其他应付款 | 第一大股东 | 4.45| 0.2%|
| |有限责任公司 | | | | |
|28|重庆啤酒集团石柱| 其他应收款 |同受第一大股| | |
| |有限责任公司 | | 东控制 | | |
|29|重庆啤酒集团宁波| 其他应收款 | 控股子公司 | | |
| |大梁山有限公司 | | | | |
|30|湖南重庆啤酒国人| 其他应收款 | 控股子公司 | 38.61| 1.4%|
| |有限责任公司 | | | | |
└─┴────────┴───────┴──────┴────┴────┘
【3.其他事项】
【其它事项】
┌────┬─────┬──────┬──┬───────┬─────┐
|公告日期|2009-01-22|是否关联交易| |交易金额(万元)| 10000.00|
├────┼─────┴──────┴──┴───────┴─────┤
| 说 明 | 公司拟与重庆市梁平县政府(下称:县政府)签订《公司九厂( |
| |下称:九厂)生产场地搬迁及易地技改协议书》,县政府将以2800 |
| |万元回购九厂现有142亩生产场地的土地使用权,并给予九厂7200 |
| |万元的搬迁补偿费;同时,九厂将以出让方式取得梁平县工业园区|
| |150亩(5.6万元/亩,总计840万元)地块的土地使用权,并在该地块|
| |上进行20万千升啤酒生产线易地技改项目(一期工程15万千升)。 |
└────┴─────────────────────────────┘